PODER NOTARIAL
Preparamos y notarizamos su Poder Notarial en español e inglés. General, específico o para uso internacional con apostille. Chicago, Illinois.
Un Poder Notarial es un documento legal que le otorga a otra persona (el "apoderado") la autoridad para actuar en su nombre. Es esencial cuando usted no puede estar presente para firmar documentos, realizar trámites bancarios, gestionar bienes raíces, o representarle en procesos legales o migratorios.
En Multiservicios Los Andes preparamos poderes notariales en español e inglés, adaptados para uso en Illinois y en países latinoamericanos. Si necesita que el documento sea válido en México, Colombia, Ecuador u otro país, también gestionamos el apostille con la Secretaría de Estado de Illinois.
Poder General: Otorga facultades amplias para múltiples actos — ideal para quien necesita representación completa en otro país.
Poder Específico / Especial: Autoriza para un trámite concreto: vender una propiedad, cobrar un cheque, representarle en una audiencia, firmar contratos específicos.
Poder para Salud (Healthcare Proxy): Autoriza a alguien para tomar decisiones médicas en su nombre.
Poder para uso internacional: Preparado bilingüe (español/inglés), notarizado y apostillado para reconocimiento en los 125 países del Convenio de La Haya — incluyendo toda Latinoamérica, Europa y más.
Con el apostille de la Secretaría de Estado de Illinois su Poder Notarial es válido en los 125 países miembros del Convenio de La Haya:
Latinoamérica y el Caribe: México, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina, Chile, Bolivia, Venezuela, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Brasil, República Dominicana.
Europa: España, Italia, Francia, Alemania, Portugal, Reino Unido, Países Bajos, Bélgica, Suiza, Austria y más.
Resto del mundo: Israel, India, Sudáfrica, Australia, Japón, Corea del Sur, Marruecos, Turquía y muchos más.
Países fuera del Convenio (ej. Cuba): Para estos casos gestionamos la legalización consular — el proceso equivalente para países no miembros. Llame al (773) 588-2000 para orientarle según su destino.
- Identificación oficial vigente: pasaporte, matrícula consular, licencia de conducir o ID estatal
- Nombre completo y datos de la persona a quien otorga el poder
- Descripción de las facultades que desea otorgar
- Si es para uso en otro país: información sobre el acto específico o el tipo de poder requerido
Llame al (773) 588-2000 antes de su visita para confirmar todos los requisitos según su caso.
Notarización: Desde $5 por firma notariada. El documento se prepara y firma el mismo día.
Con Apostille: Desde $75 adicionales. Tiempo total: 2-5 días hábiles con la Secretaría de Estado de Illinois.
Traducción: Si necesita el poder en otro idioma, ofrecemos traducciones certificadas desde $40.
Servicio de Poder Notarial por Ciudad en Illinois
Atendemos a residentes de 56+ ciudades de Illinois. Seleccione su ciudad para información específica:
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Un Poder Notarial es un documento legal que le otorga a otra persona la autoridad para actuar en su nombre — para trámites bancarios, bienes raíces, procesos legales, trámites migratorios o cualquier gestión que usted no pueda hacer en persona. En Multiservicios Los Andes lo preparamos y notarizamos en español e inglés.A Power of Attorney is a legal document that grants another person the authority to act on your behalf — for banking matters, real estate, legal proceedings, immigration matters, or any process you cannot handle in person. At Multiservicios Los Andes we prepare and notarize it in Spanish and English.
Con el apostille de la Secretaría de Estado de Illinois, su Poder Notarial es válido en los 125 países miembros del Convenio de La Haya (Apostilla), incluyendo: México, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina, Chile, Bolivia, Venezuela, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Paraguay, Uruguay, Brasil, República Dominicana, España, Italia, Francia, Alemania y más de 100 países adicionales. Para países que NO son miembros del Convenio (como Cuba), gestionamos la legalización consular alternativa. Llame al (773) 588-2000.With an apostille from the Illinois Secretary of State, your Power of Attorney is valid in the 125 member countries of the Hague Apostille Convention, including: Mexico, Colombia, Ecuador, Peru, Argentina, Chile, Bolivia, Venezuela, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panama, Paraguay, Uruguay, Brazil, Dominican Republic, Spain, Italy, France, Germany, and more than 100 additional countries. For countries that are NOT members of the Convention (such as Cuba), we handle alternative consular legalization. Call (773) 588-2000.
La notarización del Poder Notarial comienza desde $5 por firma. El apostille para uso internacional es desde $75 adicionales, tramitado con la Secretaría de Estado de Illinois. Si también necesita traducción certificada al español, desde $40 por página. Contáctenos al (773) 588-2000 para una cotización exacta.Notarizing the Power of Attorney starts at $5 per signature. The apostille for international use is an additional $75 or more, processed with the Illinois Secretary of State. If you also need a certified translation into Spanish, that starts at $40 per page. Contact us at (773) 588-2000 for an exact quote.
Necesita: (1) Identificación oficial vigente — pasaporte, matrícula consular, licencia de conducir o ID estatal; (2) Nombre completo y datos de la persona a quien otorga el poder; (3) Descripción de las facultades que desea otorgar. Para poderes de uso internacional le orientamos sobre el formato requerido por el país de destino. Llame al (773) 588-2000.You need: (1) A valid official ID — passport, consular ID, driver's license, or state ID; (2) Full name and information of the person you're granting the power to; (3) A description of the powers you wish to grant. For powers of attorney intended for international use, we guide you on the format required by the destination country. Call (773) 588-2000.
Para países que no son miembros del Convenio de La Haya (como Cuba), el proceso es diferente: se requiere legalización consular, que involucra autenticación por el Secretario de Estado de Illinois, luego el Departamento de Estado federal, y finalmente el consulado del país de destino en EE.UU. Es un proceso más largo pero lo manejamos. Llame al (773) 588-2000 para orientación según su caso específico.For countries that aren't members of the Hague Convention (such as Cuba), the process is different: it requires consular legalization, which involves authentication by the Illinois Secretary of State, then the federal Department of State, and finally the destination country's consulate in the U.S. It's a longer process, but we handle it. Call (773) 588-2000 for guidance on your specific case.